Choti Choti Gaiyan

Hindi original:

Choti Choti Gaiyan, Chote Chote Gwaal
Choto so mero madana gopal

Aage Aage Gaiyan, Peeche Peeche Gwaal
Beecha mein mero madana gopal

Kaare Kaare Gaiyan , Gore Gore Gwaal
Shyama Varana Mero Madana Gopal

Ghas khave gaiya dudh pive gwaal Makhan khave mero madana gopal

Choti choti lakuti chote chote hath Bansi bajave mero madana Gopal

Choti choti sakhiyam madhuban bal, Raas rachave Mero madana Gopal

Choti Choti Gaiyan, Chote Chote Gwaal
Choto so mero madana gopal


With all the little cows and little bullocks there is little Krishna
The cows are in front and the bullocks are in back, in the middle is little Krishna
The cows are dark and the bullocks are fair, while little Krishna is radiating
The cows eat grass and the bullocks drink milk, little Krishna eats makhan
With his small hands and fingers little Krishna plays the flute
With all of the milkmaids, little Krishna plays raas in the Madhuban
With all the little cows and little bullocks there is little Krishna